I’m going to post here a translation of Ibn Kathir’s rendering of the annunciation and nativity stories. I’ve fiddled around with the order a little to make the story flow and I’ve put Qur’anic verses as blockquotes.
—
While Mary was praying in the temple, an angel in the form of a man appeared before her. Filled with terror, she tried to flee, praying:
"I seek refuge from thee to (God) Most Gracious: (come not near) if thou dost fear God." He said: "Nay, I am only a messenger from thy Lord, (to announce) to thee the gift of a holy son." She said: "How shall I have a son, seeing that no man has touched me, and I am not unchaste?" He said: "So (it will be): Thy Lord saith, ‘that is easy for Me: and (We wish) to appoint him as a Sign unto men and a Mercy from Us’: It is a matter (so) decreed."
The angel’s visit caused Mary great anxiety, which increased as the months went by. How could she face giving birth to a child without having a husband?
Read the rest of this entry »